W cieniu zakwitających dziewcząt

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu zakwitających dziewcząt / Marcel Proust ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 638, [2] strony ; 23 cm.

(Powieści XX wieku)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 2)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

W cieniu zakwitających dziewcząt to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł W stronę Swanna). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego. Proust przepięknie odmalowuje życie francuskiego mieszczaństwa w czasach tzw. belle époque. Zwraca uwagę na każdy detal, niuans. Wnikliwie i mądrze ukazuje też relacje międzyludzkie, tu również najważniejszy jest każdy detal, każdy niuans. Główny bohater wchodzi w wiek, gdy najważniejsze stają się dziewczęta…. W tej powieści jest mądrość i znajomość życia niezależna od epoki w jakiej się żyje. Czytając Prousta czerpiemy z bogactwa spostrzeżeń socjologicznych, filozoficznych i psychologicznych. Bogactwa, jakim obdarzać nas może tylko wielka literatura.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: À la recherche du temps perdu. À l'ombre des jeunes filles en fleurs

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "A la recherche du temps perdu. 1: Du cote de chezSwann".