137183
Książka
W koszyku
N.P. / Banana Yoshimoto ; przekład z języka japońskiego Katarzyna Tran Trang. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2020. - 155 stron ; 21 cm.
Autor
Yoshimoto Banana (1964- ) Autor Tran Trang Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Kazirodztwo Klątwa Oniryzm Samobójstwo Tabu Tłumacze Twórczość Tokio (Japonia)
Gatunek
Powieść
„To zachwycająca książka - jest w niej japońska prostota i precyzja, tajemnica, upalna miejskość Tokio i skomplikowane relacje bardzo młodych i bardzo fascynujących bohaterów. Jako tłumaczka jestem zachwycona tym, że Yoshimoto napisała powieść o tłumaczach i o sztuce przekładu, wydobywając na światło dzienne wszystko to, co w tej sztuce niemożliwe, karkołomne i ...magiczne. Nie da się do końca wyjaśnić, dlaczego N.P. porywa od pierwszej sekundy. Po prostu trzeba wejść w ten świat”.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.1/.9-3 (2 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: N.P.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej